Disney ha hecho creer que Pocahontas era una encantadora superdotada sirena quien amó y salvó a John Smith.
En realidad Pocahontas era una niña cuando se encontró con Smith. Ellos fueron amigos, nunca amantes.
La real Pocahontas fue una deslumbrada joven mujer, compleja, obstinada y astuta –un puente entre dos diferentes mundos. Lo que Smith reclamó “El instrumento a preservar esta colonia de la muerte.”
Cuando Pocahontas se encontró con Smith, tenía 11 años y estaba con la inconciencia y energía de los otros niños de su edad, y como los otros niños indios no usaban ropa.
Pocahontas nació alrededor de 1596, ella fue uno de los niños engendrados por Powhatan, el esposo de más de 100 mujeres.
Pocahontas significa “pequeña despiadada” o “pequeña picara”
Ella fue una precoz niña quien aprendió rápidamente algo de inglés. Pocahontas fue un intermediario entre Powhatan y los extranjeros de Jamestown.
En su primera visita al fuerte, ella ayudó a negociar la liberación de unos prisioneros indios, su presencia fue interpretada, por los colonialistas, como una firma de Powhatan que confiaba en los extranjeros lo suficiente para enviar a su querida hija, como un emisario.
En 1610, a los 13 o 14 años, ella se casó con un hombre de Powhatan, llamado Kocoum. No se tiene registro si tuvo hijos o vivió en paz y felicidad con dicho hombre.
En abril de 1613, mientras visitaba a una tribu en el Potomac, Pocahontas fue secuestrada por el capitán Samuel Argall y le dijo que la retendría hasta que su padre le devuelva algunos prisioneros y armas robadas.
Por su lado Powhatan demandó un trato amable para su hija; pero un estancamiento en el pago del rescate mantuvo a Pocahontas prisionera por un año.
En ese tiempo, Pocahontas fue instruida, por repetición, en el idioma inglés y en la Fé cristiana.
Uno de los que gana su corazón fue el viudo John Rolfe, un devoto cultivador de tabaco, quien empezó a embelesarse y desear a Pocahontas.
Con la guerra terminada y con el consentimiento de su padre (Powhatan) Pocahontas se convirtió al cristianismo y fue bautizada con el nombre de Rebeca, y se casó con John Rolfes, con quien tuvo un hijo.
Así, en 1616, los esposos Rolfes viajaron a Inglaterra donde ella se reunió con el rey y por corto tiempo se mezclo con la nobleza británica, observando los entretenimientos y pompa con que vivían.
Los Rolfes abordaron un barco para regresar a casa, en marzo de 1617, pero justo antes de salir de Gravesand, Pocahontas se enfermó de lo que pudo haber sido una enfermedad al pulmón o un virus en forma de disentería. Allí Pocahontas murió, apenas a los 21 años.
* Traducido y resumido de U.S. News & World Report (Feb.2007)
CREO QUE POCAHONTAS NO SE SIGNIFICA ESO DE ÑIÑA PICARA EN RIALIDAD SIGNIFICA POCA.ESPIRITU Y HONTA.ABIMO OJO CON ESO
OBIO NO LO PUEDEN PUBLICAR PORQUE QUEDARIAN EN VERGUENSA
Hola natalia.
La historia de Pocahontas esta documentada en fuentes veridicas como las que traduje y publique aqui. Es una historia apasionante y que nos da una idea concreta de como vivian los humanos en aquellos anos.
Asimismo podemos ver como algunos medios de comunicacion tratan de presentar la historia antigua de manera retocada o falsa, de acuerdo a sus intereses comerciales o de que al pueblo le guste y compre.
pero la verdad es la verdad, y es mejor conocerla; aunque sea un poco dura o chocante de digerir.
ten buen dia
CTsT
Pocahontas fue el nombre que se le dio a Matoaka, el cual se lo dieron los colonos ingleses al verla desnuda y jugando cuando la vieron por primera vez..
Este nombre significa:
poca- sin
hontas- verguenza
Asi que Pocahontas significa «sin verguenza»
Otro punto es que Pocahontas o Matoaka como la desees llamar conocio a Smith el dia en el que el hiba a ser ejecutado.. y como toda niña inocente salvo su vida.. y otro dato curioso es que su hijo se llamo Thomas
No se, ni me importa , porque no soy una princesa!
bueno yo no pienso eso yo pienso que disney se la imagino muy desente pero yo la veo como es y la pregunta es por que al verla desnuda le pusieron ese nombre
Hola ydu:
No solo en el caso de Pocahontas, siempre la industria del cine y TV, acomoda las historias para hacerlas «mas bonitas» y digeribles por el gran publico, quienes creen que la vida real es como las novelas hispanas donde solo se ven a jovenes blancos y bonitos (casi no existen indios, negros, viejos, ni feos), y los malos siempre terminan perdiendo a la virginal y bella princesa; en cambio los jovenes bellos -despues de un tiempo de «gran sufrimiento» se ganan el amor eterno de la princesa y se convierten en angeles celestiales que merecen que les hagan su club de fans y los adoren diariamente….
Lamentablemente en nuestro mundo real hay mucha gente que tiene el cerebro mas chico que del pajarito -y que me perdonen los pajaritos-, por eso es que muchas empresas del cine, en este caso, le dan al pueblo lo que ellos creen, adoran o quieren. De esa manera aseguran tener a sus negocios o empresas rentables…
Finalmente, respecto a esta historia publicada en mi Blog, dentro de lo posible, se acerca a la verdad historica que se encuentran en los archivos de la historia; aunque posiblemente Pocahontas no se haya parecido fisicamente a la pocahontas del cine, lo mismo que Cleopatra no era tan bella como Elizabeth Taylor cuando hizo su rol en esa clasica pelicula del cine…
Hasta siempre.
CTsT
[…] a esta chica de esta manera, pues sólo se supo de sus matrimonios con un chico de su tribu llamado Kocoum y con el inglés John […]
[…] a esta chica de esta manera, pues sólo se supo de sus matrimonios con un chico de su tribu llamado Kocoum y con el inglés John […]
Hay asi me dicen ami que lacreo…jajajajajja osea pocahontas significa niña picara..jajajajjaj
jajajajajaj mentiras Yo no soyn picara solo me dicen Pocahontas
mi pregunta es, si ella es tan importante para la historia de los estados unidos, porque no se habla de si sus resto los traeron a su pais, porque para mi ella fue como la luchadora de la independencia, y se debe honrar.
Pocahontas No llega a ser una heroína o una «Juana de Arco»; mas bien es un personaje anecdotico de la unión formal entre dos razas y culturas…